利用規約
最終更新日：2025年10月1日
本利用規約は日本語版を正本とし、英語・中国語（繁体字・簡体字）版は参考訳として提供します。
日本語版
このウェブサイト（以下「本サイト」といいます）は、株式会社嘉登美（以下「当社」といいます）が運営しています。本サイトをご利用される前に、以下の利用規約（以下「本規約」といいます）をよくお読みください。本サイトの利用をもって、本規約に同意されたものとみなします。
第1条（目的および適用範囲）
本規約は、本サイトの閲覧および利用に関する条件を定め、ユーザーと当社との関係を規律するものです。
第2条（禁止事項）
ユーザーは、本サイトの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。
1. 法令または公序良俗に反する行為
2. 他者の権利を侵害する行為（著作権・商標権・プライバシー等）
3. 虚偽の情報を送信する行為
4. 当社のサーバーに過度な負担をかける行為
5. 本サイトの運営を妨害する行為
6. 不正アクセス、ハッキング等の行為
7. 当社の許可なく営利目的で利用する行為
8. その他、当社が不適切と判断する行為
第3条（著作権・商標等）
本サイトに掲載されている文章、画像、ロゴ、商標、その他すべてのコンテンツの著作権は、当社または正当な権利者に帰属します。
当社の事前の書面による許可なく、複製・転用・再配布・商用利用することを禁止します。
第4条（免責事項）
本サイトからリンクしている外部サイトは、当社が管理するものではありません。リンク先の内容や利用によって生じる損害について、当社は一切責任を負いません。
第6条（準拠法および管轄）
本規約は日本法に準拠し、解釈されます。
本サイトに関する紛争は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
第7条（改定）
当社は、本規約の内容を予告なく変更することがあります。変更後の規約は、本サイト上に掲載された時点から効力を生じます。
English Version
The original version of the Terms of Use is written in Japanese. The English and Chinese (Traditional and Simplified) translations are provided for reference only.
KADO-Me Co., Ltd. Terms of Use
This website (“the Site”) is operated by KADO-Me Co., Ltd. (“the Company”). By accessing or using this Site, you agree to be bound by these Terms of Use (“the Terms”). Please read them carefully before using the Site.
Article 1 (Purpose and Scope)
These Terms define the conditions of use for browsing and using the Site and govern the relationship between users (“Users”) and the Company.
Article 2 (Prohibited Acts)
Users shall not engage in any of the following acts when using the Site:
1. Acts that violate laws or public order and morals
2. Infringement of third-party rights (copyrights, trademarks, privacy, etc.)
3. Submitting false or misleading information
4. Overloading or disrupting the Site’s server or network
5. Interfering with the operation of the Site
6. Unauthorized access or hacking
7. Commercial use of the Site without prior consent
8. Any other acts deemed inappropriate by the Company
Article 3 (Intellectual Property)
All text, images, logos, trademarks, and other content on this Site are the property of the Company or other rightful owners. Reproduction, distribution, or commercial use without prior written consent of the Company is strictly prohibited.
Article 4 (Disclaimer)
1. The Company does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the information provided on the Site.
2. The Company shall not be liable for any damages resulting from the use of the Site.
3. The Company may change, suspend, or discontinue any part of the Site without prior notice.
Article 5 (External Links)
The Company is not responsible for any content or damages related to external websites linked from this Site.
Article 6 (Governing Law and Jurisdiction)
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
Any disputes arising in connection with this Site shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.
Article 7 (Revisions)
The Company reserves the right to modify these Terms at any time without prior notice.
The revised Terms shall take effect when posted on the Site.
KADO-Me Co., Ltd.
繁體中文
本使用條款以日文版本為正本，英文、繁體中文、簡體中文版本僅作為參考翻譯提供。
株式会社嘉登美 使用條款
本網站由株式会社嘉登美（以下稱「本公司」）經營。
使用本網站即表示您同意遵守本使用條款（以下稱「本條款」）。請於使用前仔細閱讀。
第一條（目的與適用範圍）
本條款規範使用本網站的條件及用戶與本公司之間的關係。
第二條（禁止事項）
用戶在使用本網站時，不得從事以下行為：
1. 違反法律或公序良俗之行為
2. 侵犯第三方權利之行為
3. 提交虛假或誤導性資訊
4. 對伺服器造成過度負擔之行為
5. 干擾網站運營之行為
6. 未經授權的存取或駭客行為
7. 未經同意將網站用於營利目的之行為
8. 其他本公司認為不適當之行為
第三條（智慧財產權）
本網站上的所有內容之著作權，屬本公司或合法權利人所有。
未經書面同意，不得複製、散布或商業使用。
第四條（免責聲明）
1. 本公司不保證網站資訊之正確性、完整性或即時性。
2. 使用本網站所造成的損害，本公司概不負責。
3. 本公司可未經通知變更、暫停或終止網站內容。
第五條（外部連結）
本公司對外部網站內容及使用所造成之損害不負責。
第六條（準據法與管轄）
本條款依日本法律為準據法，爭議由東京地方法院管轄。
第七條（修訂）
本公司可隨時修改本條款，修改後即於網站公告時生效。
株式会社嘉登美
简体中文
本使用条款以日文版本为原本，英文、繁体中文、简体中文版本仅作为参考翻译提供。
株式会社嘉登美 使用条款
本网站由株式会社嘉登美（以下简称“本公司”）运营。
使用本网站即表示您同意遵守本使用条款（以下简称“本条款”）。请在使用前仔细阅读。
第一条（目的与适用范围）
本条款规范使用本网站的条件以及用户与本公司之间的关系。
第二条（禁止事项）
用户在使用本网站时，不得从事以下行为：
1. 违反法律或公序良俗的行为
2. 侵犯第三方权利的行为
3. 提交虚假或误导性信息
4. 对服务器造成过度负担的行为
5. 干扰网站运营的行为
6. 未经授权的访问或黑客行为
7. 未经许可将网站用于营利目的的行为
8. 本公司认为不适当的其他行为
第三条（知识产权）
本网站上的所有内容的版权归本公司或合法权利人所有。
未经书面同意，不得复制、分发或商业使用。
第四条（免责声明）
1. 本公司不保证网站信息的准确性、完整性或及时性。
2. 因使用本网站而造成的任何损害，本公司概不负责。
3. 本公司可在未通知的情况下更改、暂停或终止网站内容。
第五条（外部链接）
本公司对外部网站的内容及使用造成的损害概不负责。
第六条（准据法与管辖）
本条款依日本法律为准据法，争议由东京地方法院管辖。
第七条（修订）
本公司可随时修改本条款，修改后自公告时生效。
株式会社嘉登美
プライバシーポリシー
最終更新日：2025年10月1日
本プライバシーポリシーは日本語版を正本とし、翻訳版（英語・中国語繁体字・中国語簡体字）は参考として提供されます。
各言語版の間に相違が生じた場合は、日本語版の内容を優先します。
日本語版
株式会社嘉登美 プライバシーポリシー（個人情報保護方針）
1. 個人情報の収集
当社は、問い合わせフォーム等を通じて以下の情報を収集する場合があります。
氏名、メールアドレス、電話番号等の連絡先情報、居住国、職業、投資・事業に関する関心内容、その他お問い合わせに必要な情報。
2. 利用目的
収集した情報は以下の目的で利用します。
・お問い合わせへの対応および必要な情報提供
・当社サービスに関する案内、提案、契約・取引の実施
・統計分析によるサービス改善
・法令遵守および権利保護のための対応
3. 個人情報の第三者提供
法令に基づく場合を除き、本人の同意なく第三者へ提供することはありません。
4. 安全管理措置
当社は、個人情報を安全に管理するため、適切な技術的および組織的安全管理措置（暗号化通信、アクセス制限、ログ管理等）を講じます。
5. 委託
業務遂行のため、個人情報の取扱いを外部業者へ委託する場合があります。その際は、委託先の適切な監督を行います。
6. Cookieおよびトラッキング技術の利用
当社ウェブサイトでは、アクセス解析や広告配信の最適化を目的としてCookieや類似技術を利用する場合があります。
これらにより個人を特定する情報は収集しません。ユーザーはブラウザ設定でCookieの受入れを拒否できます。
7. オプトアウト（利用停止）
当社からの案内・広告配信を希望されない場合は、info@kado-me.comまでご連絡ください。
また、GoogleやMeta等のプラットフォーム広告は各社設定ページで無効化できます。
8. 開示・訂正・削除等
本人からの開示、訂正、削除、利用停止の要請には法令に基づき速やかに対応します。
9. 改定について
本ポリシーの内容は、必要に応じて改定される場合があります。改定時は当社ウェブサイト上で告知します。
10. 準拠法および適用範囲
本プライバシーポリシーは日本法に準拠し、当社が運営する全てのウェブサイトおよびオンラインサービスに適用されます。
11. お問い合わせ先
株式会社嘉登美 個人情報保護担当
Email: info@kado-me.com
English Version
The original version of the Privacy Policy is written in Japanese. The English and Chinese (Traditional and Simplified) translations are provided for reference only.
KADO-Me Co., Ltd. Privacy Policy
1. Collection of Personal Information
We may collect personal information through our inquiry form, including name, email address, phone number, country of residence, occupation, business or investment interests, and other relevant details.
2. Purpose of Use
The information collected will be used for:
– Responding to inquiries and providing requested information
– Providing guidance, proposals, and executing contracts or transactions
– Improving our services through statistical analysis
– Legal compliance and protection of rights
3. Provision to Third Parties
We do not provide personal information to third parties without the individual’s consent, except as required by law.
4. Security Measures
We take appropriate technical and organizational measures to securely manage personal information, such as encryption, access control, and log management.
5. Outsourcing
We may outsource personal data handling to trusted contractors under strict supervision to ensure proper management.
6. Use of Cookies and Tracking Technologies
Our website may use cookies or similar technologies for analytics and advertising optimization. These do not identify individual users. You can disable cookies through your browser settings.
7. Opt-out
If you wish to stop receiving information or marketing materials from us, please contact info@kado-me.com. Ads on Google or Meta can be disabled on each platform’s settings page.
8. Disclosure, Correction, and Deletion
We will promptly respond to any requests for disclosure, correction, deletion, or suspension of use of your personal data, in accordance with applicable laws.
9. Revisions
This policy may be revised as necessary. Revisions will be announced on our website.
10. Governing Law and Scope
This Privacy Policy is governed by the laws of Japan and applies to all websites and online services operated by KADO-Me Co., Ltd.
11. Contact
Personal Data Protection Officer, KADO-Me Co., Ltd.
Email: info@kado-me.com
繁體中文
本隱私權政策以日文版本為正本，英文、繁體中文、簡體中文版本僅作為參考翻譯提供。
株式会社嘉登美 隱私權政策
1. 個人資料的蒐集
本公司可能透過詢問表單蒐集下列資訊：姓名、電子郵件、電話、居住國、職業、投資或事業相關興趣與需求等。
2. 使用目的
蒐集之資料將用於：
・回覆詢問與提供必要資訊
・提供服務指南、提案及履行合約或交易
・透過統計分析改善服務
・遵守法律及保護權益
3. 向第三方提供
除法律規定外，未經本人同意不會向第三方提供個人資料。
4. 安全管理措施
本公司採取適當的技術與組織管理措施（加密傳輸、存取限制、日誌管理等）以確保個人資料之安全。
5. 委託
如業務需要，本公司可能將個人資料委託外部業者處理，並進行適當監督。
6. Cookie與追蹤技術
本公司網站可能使用Cookie或類似技術進行存取分析或廣告最佳化。使用者可透過瀏覽器設定拒絕Cookie。
7. 拒收（Opt-out）
如不希望接收本公司資訊或廣告，請聯絡 info@kado-me.com。Google或Meta平台廣告可於各自設定頁停用。
8. 開示、修改與刪除
如本人要求開示、修改、刪除或停止使用個人資料，本公司將依法迅速處理。
9. 政策變更
本政策可能因需要而修改，修改後將於網站上公告。
10. 準據法與適用範圍
本隱私權政策依日本法律為準據法，適用於本公司所營運之所有網站與線上服務。
11. 聯絡方式
株式会社嘉登美 個人資料保護負責人
Email: info@kado-me.com
简体中文
本隐私政策以日文版本为原本，英文、繁体中文、简体中文版本仅作为参考翻译提供。
株式会社嘉登美 隐私政策
1. 个人信息的收集
本公司可能通过咨询表单收集以下信息：姓名、电子邮箱、电话、居住国、职业、投资或业务兴趣及相关需求等。
2. 使用目的
收集的信息将用于：
・回复咨询并提供必要信息
・提供服务指南、提案及履行合同或交易
・通过统计分析改进服务
・遵守法律及保护权益
3. 向第三方提供
除法律规定外，未经本人同意不会向第三方提供个人信息。
4. 安全管理措施
本公司采取适当的技术和组织措施（加密传输、访问限制、日志管理等）以确保个人信息安全。
5. 委託
如业务需要，本公司可能将个人信息委托给外部机构处理，并进行适当监督。
6. Cookie与追踪技术
本公司网站可能使用Cookie或类似技术进行访问分析或广告优化。用户可通过浏览器设置拒绝Cookie。
7. 拒收（Opt-out）
如不希望接收本公司信息或广告，请联系 info@kado-me.com。Google或Meta平台广告可在各自设置页面停用。
8. 公开、修改与删除
如本人要求公开、修改、删除或停止使用个人信息，本公司将依法迅速处理。
9. 政策变更
本政策可能根据需要进行修改，修改后将在网站上公告。
10. 准据法与适用范围
本隐私政策依日本法律为准据法，适用于本公司运营的所有网站与在线服务。
11. 联系方式
株式会社嘉登美 个人信息保护负责人
Email: info@kado-me.com
反社会的勢力排除に関する方針
制定日：2025年10月1日
本反社会的勢力排除に関する方針は日本語版を正本とし、翻訳版（英語・中国語繁体字・中国語簡体字）は参考として提供されます。
各言語版の間に相違が生じた場合は、日本語版の内容を優先します。
日本語版
株式会社嘉登美（以下「当社」といいます）は、社会の秩序や安全に脅威を与える反社会的勢力に対し、断固として関係を遮断し、いかなる取引・関与も行いません。当社は、以下の基本方針に基づき、適切な企業活動を維持します。
1. 反社会的勢力との一切の関係遮断
当社は、反社会的勢力との取引・関係を一切持ちません。万一関係が判明した場合は、速やかに関係を解消します。
2. 組織としての対応
当社は、反社会的勢力からの不当要求等に対して、組織的に対応し、役員や従業員個人による対応は行いません。
3. 外部専門機関との連携
当社は、警察、弁護士、公益財団法人暴力追放推進センター等の外部専門機関と密接に連携し、適切に対応します。
4. 不当要求への対応
当社は、反社会的勢力からの不当要求に対しては、法的手段を含めて断固たる態度で対応します。
5. 取引先の確認
当社は、取引開始時および継続取引において、取引相手が反社会的勢力に該当しないことを確認します。
株式会社嘉登美
代表取締役 雲下 加奈
English Version
The original version of the Policy on Exclusion of Antisocial Forcese is written in Japanese. The English and Chinese (Traditional and Simplified) translations are provided for reference only.
Policy on Exclusion of Antisocial Forces
KADO-Me Co., Ltd. (“the Company”) is committed to maintaining the safety and order of society by refusing any relationship with antisocial forces that threaten public peace and sound economic activities. We hereby establish the following basic policy to ensure the integrity of our corporate operations.
1. Complete Rejection of Relationships with Antisocial Forces
The Company will have no relationship whatsoever with antisocial forces. If any such relationship is discovered, it will be immediately terminated.
2. Organizational Response
In the event of improper demands from antisocial forces, the Company will respond as an organization and will not allow any individual officer or employee to handle such matters alone.
3. Cooperation with External Organizations
The Company will maintain close cooperation with external expert organizations such as the police, attorneys, and the Public Interest Incorporated Foundation for the Promotion of Expulsion of Organized Crime Groups.
4. Firm Legal Response to Unjust Demands
The Company will take a firm stance against any unjust demands from antisocial forces and will respond with legal measures as necessary.
5. Verification of Business Partners
The Company will confirm, both before initiating and during the continuation of transactions, that its business partners have no involvement with antisocial forces.
KADO-Me Co., Ltd.
Representative: Kana Kumoshita
繁體中文
本排除反社會勢力方針以日文版本為正本，英文、繁體中文、簡體中文版本僅作為參考翻譯提供。
排除反社會勢力方針
株式会社嘉登美（以下稱「本公司」）堅決排除對社會秩序與安全構成威脅的反社會勢力，不與其發生任何形式的交易或關係。本公司根據以下基本方針，維持適當且健全的企業經營。
1. 排除與反社會勢力的一切關係
本公司不與任何反社會勢力建立關係。如發現存在此類關係，將立即切斷。
2. 組織性應對
對於來自反社會勢力的不當要求，本公司將以組織形式應對，不允許任何個別職員單獨處理。
3. 與外部專業機構的合作
本公司與警方、律師、公立暴力排除推進中心等外部專業機構緊密合作，進行適當的應對。
4. 對不當要求的嚴正應對
對於反社會勢力的不當要求，本公司將採取包括法律手段在內的堅決態度應對。
5. 交易對象的確認
本公司在交易開始及持續過程中，確認交易對象並非反社會勢力成員。
株式会社嘉登美
代表取締役 雲下 加奈
简体中文
本排除反社会势力方针以日文版本为原本，英文、繁体中文、简体中文版本仅作为参考翻译提供。
排除反社会势力方针
株式会社嘉登美（以下简称“本公司”）坚决排除对社会秩序与安全构成威胁的反社会势力，不与其发生任何形式的交易或关系。本公司依据以下基本方针，维持适当且健全的企业经营。
1. 排除与反社会势力的一切关系
本公司不与任何反社会势力建立关系。如发现存在此类关系，将立即切断。
2. 组织性应对
对于来自反社会势力的不当要求，本公司将以组织形式应对，不允许任何个人员工单独处理。
3. 与外部专业机构的合作
本公司与警方、律师、公益暴力排除推进中心等外部专业机构紧密合作，进行适当的应对。
4. 对不当要求的坚决应对
对于反社会势力的不当要求，本公司将采取包括法律手段在内的坚决态度应对。
5. 交易对象的确认
本公司在交易开始及持续过程中，确认交易对象并非反社会势力成员。
株式会社嘉登美
代表取締役 雲下 加奈